Base solide
Ce qui s'élève repose toujours sur un fondement, sans un fond, une tasse serait inutile.
Huai nan zi
Bêtise ... toute bête
L'homme le plus obtus sait arborer le maintien grave du sage qui réfléchit.
Li qu
Ce n'est pas moi qui vole la fortune du naif, c'est lui qui m'en fait don.
Yi king
Bien et bienfait
Le souvenir de vis bienfaits est gravé dans mon coeur.
Formule de politesse chinoise
Le sage rend bienfait pour bienfait, mais aussi bienfait pour méfait.
Lun yu
Bonheur
La voie la plus large est celle qui mène au bonheur.
Proverbe taoiste
L'homme heureux ignore la nature du bonheur, comme le bateau qui vogue ignore la nature du courant.
Proverbe chinois
Les grands bonheurs proviennent du ciel, et les petits du travail.
Proverbe populaire
Bouddha
Il n'y a que deux hommes vertueux sur terre, le premier est mort et le second n'est pas encore né.
Dicton du sichuan
Cause ... et non effet
Toute chose a été produite par une cause.
Lao zi
La femme s'exclame : le coq chante ! ; le sage dit : le jour se lève.
Shi zheng feng
Chine
La Chine s'appelle zhong guo (pays du milieu) car en son centre se trouve la demeure du fils du ciel.
Proverbe populaire
Commerce
Petits bénéfices, abondance de clients.
Dicton des commerçants chinois
Confucius ... l'éternel ...
Celui qui aime apprendre est bien près de savoir.
Kongzi - confucius
Debout, l'homme se tient face au but.
Kongzi - confucius
Savoir qu'on sait quand on sait, et savoir qu'on ne sait pas quand on ne sait pas : c'est là la vraie connaissance.
Kongzi - confucius
Cuisine ... chinoise
A Canton, on peut manger tout ce qui est à quatre pattes sauf les tables, tout ce qui court sauf les voitures, tout ce qui nage sauf les bateaux et tout ce qui vole sauf les avions.
Dicton cantonais
le meilleur cuisinier ne saurait satisfaire toutes les bouches.
Proverbe chinois
Décision
Quand on brandit le couteau, il faut couper.
Gu zi xin shu
Avant de prendre une décision, l'homme avisé regarde devant et derrière lui.
proverbe populaire
Parole
La parole est souvent la première cause de la ruine des familles et de la mort des gens.
Dicton chinois
Rêve ... et chimère
Le rêveur se met à la recherche du cheval qu'il a admiré sur une peinture.
Han shu
Santé et soin
Soigner le coeur avant de soigner le corps.
Proverbe chinois
Par nature le corps recherche bien être et repos.
Meng zi
Temps ... qui passe
Chaque jour qui passe est comme une offre qui ne sera pas réitérée.
Li bai
Abus et exagération
Une fois c'est déjà trop ! Deux, serait-ce raisonnable ?
Shi ji wu yuan
Achat malin
On reconnait l'acheteur habile à sa charette bien remplie.
Proverbe populaire
Administration et fonctionnaire
Immobile sur la digue, le pélican ne mouille pas ses ailes.
Shi zhai feng
A administration tracassière, peuple malheureux.
Tao te king (le livre des mutations)
Affaires ... ou arnaques ?
La "bonne affaire" attire le naif comme la flamme attire le papillon de nuit.
Proverbe populaire
Qui n'a pas le sens des affaires ... évite de s'en méler.
Dicton de Shanghai
Age et évolution
A quarante-cinq ans, un homme est un tigre hors de sa montagne.
Proverbe populaire
Pendant les trente premières années, on ne peut pas se réveiller.
Pendant les trente suivantes, on ne peut pas s'endormir.
Dicton populaire
Alcool et vérité
Les mauvaises décisions se prennent autour des verres à liqueur et des tables remplies de viande.
Hou han shu
Ambition quand tu nous tiens
A cheveux courts, grandes ambitions.
Zuo chuan
De tous les instruments de mort, l'ambition est le plus meurtrier.
Zhuang zi
Amitié véritable
Comme l'eau courante ne peut croupir, les charnières de la porte d'un ami ne peuvent rouiller.
Proverbe chinois
Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur.
Dicton populaire
Amour ... toujours
Quelle est la plus belle des femmes ? Celle dont on est amoureux.
Proverbe populaire
Comme le poisson ne peut vivre hors de l'eau, deux amants ne peuvent vivre l'un sans l'autre.
Guan zi
Le ciel destine à chaque homme la compagne qui lui convient.
Dicton populaire
Apprendre et savoir
Il est des idées qui entrent facilement dans la tête, mais ressortent difficilement par la bouche.
Proverbe populaire
Il suffit à homme avisé d'entendre une chose pour qu'il en apprenne dix.
Proverbe chinois
Cent trous, mille plaies, c'est le commencement de la connaissance.
Dicton populaire
Argent
L'or se révèle à l'épreuve du feu, le coeur de l'homme à l'épreuve de l'argent.
Proverbe chinois
L'avare est le gardien et l'esclave de son propre argent.
Dicton chinois
Art
Le peintre doit essayer d'imiter ses quatre sujets favoris :
plier sans rompre comme le bambou,
renaitre en hiver tel le prunier,
s'élever au dessus des conditions adverses comme le chrysanthème
et représenter l'élégance absolue telle l'orchidée.
Jie zi
Avancement
Il ne faut pas avoir peur d'être lent, seulement d'être arrêté.
Proverbe chinois
Celui qui monte sans cesse, finit par être arrêté.
Yi king
Petit florilège de proverbes et de sagesses venus de Chine et d'Asie ...
Imcompréhensible pour certains ... fulgurante et absolue sagesse pour d'autres ...
Nous vous laissons découvrir cette sélection et vous imprégner de leurs vices et de leurs vertus ...
Proverbes chinois et
sagesse millenaire de Chine
Copyright le bouddha rieur 2009